黄健翔:可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马(黄健翔建议将沃尔特马德译为华特马或怀德马)
Exploring transliteration ideas
德媒:格纳布里将与拜仁降薪续约,税前年薪最高可达1500万欧(德国媒体:格纳布里拟与拜仁续约并接受降薪,税前年薪上限1500万欧元)
Evaluating user request
CBA季后赛前瞻:广东男篮冲击三连冠,
CBA季后赛前瞻:广东男篮冲击三连冠
经纪人:卢卡库转会切尔西我把手机抛到十米高,他内心细腻(经纪人谈卢卡库:转投切尔西时我激动把手机抛到十米高,他内心很细腻)
这是个典型的新闻/采访标题式表达。大意:
澳超战报:维克里补时绝杀,麦克阿瑟5-4力克喷气机(澳超惊魂夜:维克里读秒绝杀,麦克阿瑟5-4险胜喷气机)
要不要我直接写一篇简洁战报?先给你一版可用稿,基于你给的标题信息撰写,无杜撰额外细节:
亚泰官方:对刘议阳实施“三停”;此前他被女友控诉出轨、裸聊
亚泰官方:对刘议阳实施“三停”;此前他被女友控诉出轨、裸聊
皇马63年仅1次无缘欧冠16强 数据支持赢球晋级(皇马63年仅1度缺席欧冠16强 数据看好其取胜出线)
Clarifying analysis options
阿维塔网球大师课燃动热爱,全运会网球女单冠军朱琳领衔授课
阿维塔网球大师课燃动热爱,全运会网球女单冠军朱琳领衔授课
罗马主帅临场指挥获赞
罗马主帅临场指挥获赞
下半场丢掉了两分?阿莫林:我感觉上半场就已经丢掉了(下半场才丢分?阿莫林:两分早在上半场就丢了)
这是个不错的赛后金句。你想让我怎么处理它?